La joie d'être mère et les derniers jours de sa vie à l'hôpital.Partie V · pages 66–81

66Page imprimée 66Tu étais devenue une Mère, tu as élevé notre enfant avec dévouement _ avec tout le cœur d'une jeune Mère.

Après quelques jours à l'hôpital, tu es rentrée à la maison... Tu étais heureuse avec notre bébé, mais tu as enduré : tant de difficultés. Par manque d'expérience, tu as laissé tes deux seins gonfler et un sein a été endommagé à cause d'un engorgement lacté.

Ma mère est venue de la campagne, heureuse de voir sa belle-fille accoucher — de son petit-enfant, mais ma mère n'a pas pu te donner d'autres conseils ' que de te dire de continuer à allaiter le bébé.

Ton sein était douloureux, chaque fois que le bébé tétait, il y avait des traces de sang dans le lait. Tu grimacais de douleur, et finalement tu n'as allaité le bébé qu'avec le sein gauche. Tes seins réguliers ont perdu leur symétrie pendant longtemps à cause de notre premier enfant. _—._ En élevant notre enfant, nous avons partagé les soins. Tu n'avais pas assez de force, nuit après nuit, nous nous relayions pour nous lever et préparer le lait pour le bébé. En regardant notre enfant, nous nous regardions, nous étions tous deux remplis de joie et notre amour de couple devenait plus profond.

En prenant soin de notre enfant, tu ne m'as pas oublié, tu prenais toujours soin de moi, de ma nourriture à mes vêtements.

Quand le bébé souriait, comme la sage-femme l'avait enseigné, tu _ souriais aussi et me le montrais, mais si le bébé avait un peu de fièvre, tu t'inquiétais. Il y a eu une fois où tu as pleuré à cause de notre enfant. À ce moment-là, il avait plus d'un mois. Il avait des aphtes sur les gencives, son visage était jaune, il ne voulait pas téter. Tu étais inquiète et moi aussi j'étais inquiet. Nous - — avons fait appel à quelqu'un pour une cérémonie, avant la cérémonie, tu es allée consulter une diseuse de bonne aventure, je ne sais pas ce qu'elle a dit, tu es rentrée à la maison : — en pleurant, et pendant la cérémonie pour notre enfant, tes yeux _ étaient encore embués de larmes ! Tu aimais notre enfant, j'aimais aussi notre enfant, mais moi je t'aimais, toi. C'était le soir, je m'en souviens très bien. Nous avons placé l'autel juste à l'entrée de l'allée pour la cérémonie pour notre enfant, et quand le maître de cérémonie est parti, nous étions tous les deux incroyablement anxieux.

67Page imprimée 67Nous avons même fait venir quelqu'un pour soigner les gencives de notre enfant, et notre enfant s'en est sorti, notre inquiétude est passée aussi !

- Notre enfant grandissait de jour en jour, il savait écouter et se retourner..

Quand tu tenais notre enfant dans tes bras et lui parlais, je me tenais _ à côté et regardais, mon cœur débordant de joie.

Les jours de ciel clair, il y a souvent des nuages, notre belle vie de couple n'a pas pu éviter ces nuages ! Pendant cette période, nous avons eu de petites discordes, tu t'es fâchée - et tu as emmené notre enfant chez toi, mais la colère n'était qu'un -nuage passager, je t'ai demandé pardon, le nuage s'est dissipé et ta colère n'était plus là. Notre vie commune n'a pas seulement eu ce nuage, de petites discordes survenaient parfois comme dans n'importe quelle famille, mais chaque fois que nous nous fâchions, nous nous aimions généralement encore plus tendrement après.

68Page imprimée 68-— Une fois, tu m'as demandé : - -"_ - Pourquoi les époux doivent-ils toujours se fâcher ?

Il a répondu en souriant :

- Ce n'est qu'en se fâchant qu'on s'aime davantage Ì En m'entendant dire cela, tu t'es penchée avec joie pour embrasser notre enfant. Notre enfant grandissait de jour en jour, mais en l'élevant pendant sa petite enfance, nous avons traversé de nombreuses - ` crises d'inquiétude, surtout avant qu'il n'ait un an.

-ˆ_ Tu t'occupais de notre enfant dans les moindres détails, tu le suivais minute par minute, seconde par seconde, tu ne faisais confiance à personne pour le confier, il semblait que tu devais t'occuper de notre enfant toi-même pour être tranquille Ì Notre enfant était choyé, non seulement par nous deux, mais par toute la famille des deux côtés. C'était le premier petit-enfant de la famille paternelle et maternelle, donc les grands-parents paternels l'adoraient, les grands-parents maternels l'adoraient aussi, mes jeunes frères et sœurs l'adoraient, et tes frères et sœurs aussi l'adoraient, mais vÌ .

"vivant près de la famille maternelle, il/elle a reçu plus d'amour et de soins de leur part.

Je me souviens tellement, chaque fois que frère Lân venait de Hà-Nội, il courait tout de suite voir notre petit-enfant et le ramenait chez lui, et aussi petit frère Hùng, chaque fois qu'il était à Vĩnh-Yên, il était toujours autour ` de notre petit-enfant † -' _ Frère Lân est mort, petit frère Hùng n'est plus, aujourd'hui c'est ton tour de me quitter et de quitter notre enfant pour toujours : nết !

69Page imprimée 69Les images d'autrefois sont encore très nettes devant mes yeux, oncle Lân embrassant notre petit-enfant, oncle Hùng jouant avec notre petit-enfant, surtout l'image de toi allaitant notre enfant, : ces après-midis où tu m'attendais devant la porte, tenant la main de notre enfant. En me voyant de loin, tu souriais et montrais du doigt pour que notre enfant ˆ-_ voie, et quand j'arrivais, nous deux, chacun tenant une main de notre enfant, nous entrions, et en marchant, tu me racontais les gestes et les paroles de notre enfant à la maison ! Ces images d'autrefois sont encore si nettes, où es-tu maintenant, ma chérie ! Tu es partie, tu as laissé de la douleur à tant de gens, je t'aime, nos enfants te manquent ! Sœur Sinh t'aimait aussi beaucoup, depuis ta mort jusqu'à aujourd'hui, chaque semaine elle descend faire des offrandes pour toi à la pagode, et te rend visite à ta tombe † En la voyant, je -__ me souviens encore plus de toi ! ` Une fois que nous avons eu un enfant, chaque fois que le Tết arrivait, nous retournions au village pour rendre visite à nos grands-parents et parents. Mes grands-parents et parents à la maison étaient aussi heureux. Notre petit enfant a rendu la famille - plus animée. Les tantes et oncles se disputaient pour tenir notre petit-enfant et les grands-parents le chérissaient infiniment. Quand le Tết était fini et que nous : partions, tout le monde voulait que nous restions quelques jours de plus. Les regards de nos grands-parents et parents, tout le monde _ €ng voulait que toi et notre enfant restiez à la maison † __ Plus notre enfant grandissait, plus tes soins étaient attentifs, et chaque fois qu'il arrivait quelque chose à notre enfant, tu semblais le pressentir. Une fois, oncle Hùng a emmené notre enfant jouer chez lui, puis quelques heures plus tard, il est revenu chercher les vêtements de notre enfant. Alors tu as deviné que quelque chose s'était passé, tu as vite apporté les vêtements de notre enfant et tu as couru tout de suite. Il s'est avéré que notre enfant était tombé, s'était cogné la tête contre le bord d'une chaise et saignait. Tu étais affolée de peur, mais ensuite notre enfant n'a rien eu, la légère 'blessure a guéri quelques jours plus tard. ¬ L'été de l'année Tân-Tỵ, notre enfant n'avait alors qu'un peu plus de trois mois, toi et notre enfant êtes montés à Tam-Đảo. Je - suis allé avec toi, et en montant les marches de pierre, j'ai porté notre enfant et je suis allé devant, tu as suivi lentement derrière. Nous avons monté plus de vingt marches de pierre, mais le climat de Tam-Đảo faisait que l'on ne se sentait pas fatigué. Vĩnh-Yên, le temps était chaud, ici _ il faisait froid et il pleuvait peu. En nous voyant arriver, mon père était ravi. Mon père a regardé son petit-enfant avec un visage joyeux.

70Page imprimée 70À Tam-Đảo, mon père s'occupait de tout, surtout de la question d'acheter du lait pour notre enfant. En temps de guerre, les produits de première nécessité étaient limités, et trouver du lait pour notre enfant était une tâche très difficile pour nous. _ Nous sommes montés à Tam-Đảo le samedi matin, je suis resté ._ avec toi tout le samedi, le dimanche, puis le lundi matin _ .je suis rentré tôt à Vĩnh-Yên. Il faisait froid, tu étais couchée sous la couette mais tu as quand même essayé de te lever et de te tenir à la porte » me regardant descendre l'escalier et me recommandant de revenir le samedi matin. Ce n'était pas seulement à Tam-Đảo à cette époque, c'était toujours pareil plus tard, chaque fois que je partais pour quelque chose, tu te tenais toujours à la porte à me regarder partir, et quand je revenais, je te trouvais toujours en train d'attendre. Maintenant, où es-tu __ encore ! Quand je pars, qui se tiendra à la porte à me regarder partir, -et chaque fois que je reviens de loin, qui sera là pour m'attendre ! Et toi, dans ce monde souterrain froid et solitaire, tu dois aussi beaucoup te souvenir des jours que nous avons vécus ensemble !

71Page imprimée 71La terre ne s'occupe pas de notre enfant, comment envoyer chair et OS F là-bas ?

Tout l'été, chaque samedi matin, je venais te voir, : pour que le lundi je rentre très tôt à Vĩnh-Yên. En arrivant à Tam- __ Đảo, chaque fois je te voyais debout devant la porte 'attendant avec impatience. En me rencontrant, tu me montrais notre enfant avec enthousiasme, comment il/elle mangeait, jouait, ou s'il/elle avait de la fièvre ou était souffrant. Puis tu me racontais ce que tu avais fait, tu me montrais le nouveau pull que tu venais de tricoter pour notre enfant, tu me montrais que tu pouvais manger du riz pour prouver que ta santé | était florissante... Nous deux, mari et femme, nous avons de nouveau vécu deux jours ensemble pleinement, parfois nous laissions notre enfant et nous allions nous promener en montagne, ou nous nous asseyions ensemble au soleil __ pour parler de tout et de rien... Notre harmonie “avait agacé certaines personnes, mais nous n'avions pas besoin de le savoir, nous ne connaissions que nous deux.

Toi et notre enfant êtes restés à Tam-Đảo jusqu'à la fin de l'été. Tu | m'as dit le jour de ton retour, à Vĩnh-Yên j'attendais avec impatience, _ puis un après-midi, je suis rentré du travail, et toi et notre enfant étiez déjà | à la maison. Ton visage était radieux, tu souriais de joie comme si nous avions été séparés depuis des lustres — Ce jour-là, nous avons dîné à la maison. Cela n'a fait que déranger Sœur Sinh, mais elle était aussi heureuse de nous voir nous aimer. Tu me disais souvent :

72Page imprimée 72- Mes sœurs et moi étions orphelines de mère, alors nous nous aimions beaucoup. Sœur Sinh m'aimait beaucoup et elle nous cédait souvent. Nous prenions ses vêtements __ pour les porter, nous prenions son argent pour le dépenser. _ Ma chérie, tu as vécu cette situation d'orpheline sans mère, - Comment as-tu pu partir aujourd'hui pour laisser nos enfants retomber dans cette situation. J'espère aussi qu'ils s'aimeront comme - toi et tes sœurs autrefois. Chaque fois que je les vois regarder ta photo, mon cœur est vraiment déchiré ! _De retour de Tam-Đảo, notre enfant Uyển est aussi devenue plus forte.

Tout le monde se passait notre enfant, voulant le/la prendre dans ses bras, mais ayant appris à se méfier des étrangers, au début il/elle ne s'accrochait qu'à toi ou à moi.

— Nous avons de nouveau vécu ensemble ces jours paisibles à Vĩnh-Yên, parfois nous nous fâchions aussi, mais nous nous fâchions seulement parce que nous nous aimions trop.

Notre enfant †a grandissait de jour en jour, et plus il/elle grandissait, plus il/elle devenait intelligent(e), avec de nombreux gestes qui nous ravissaient. _Tu te souviens encore quand il/elle a appris à parler et à marcher, chaque soir .__ Nous l'emmenions chez les voisins pour jouer avec les bác, les ,Chú et les cô, nous n'utilisions pas les termes 'cậu' et _ 'dì'. En venant ici, il/elle chantait, tapait du pied ou faisait „ de nombreux tours pour amuser tout le monde. Un jour, il/elle s'est tenu(e) au milieu du sập, chantant et tapant du pied, après avoir fini une phrase, il/elle faisait applaudir tout le monde. Ceux qui n'applaudissaient pas, il/elle demandait : . ~ Hé, pourquoi n'applaudissez-vous pas ?

Grâce à la compassion du Ciel et de Bouddha, notre enfant grandissait, devenant plus intelligent(e). Un jour, tu as regardé notre enfant et tu l'as vu(e) tendre la main pour prendre une tasse d'eau, sa tête était déjà plus haute que la bàn nước, tu m'as dit :

73Page imprimée 73Regarde, notre enfant est déjà si grand ! Oui, il/elle a grandi, et aujourd'hui il/elle est devenu(e) une personne.

Il/Elle a tant pleuré quand tu es morte, et . chaque jour maintenant il/elle te regrette toujours.

Non seulement il/elle, mais aussi ses enfants. Les deux la mentionnent toujours. Bê m'a dit :

- Pourquoi Grand-mère est-elle partie si longtemps, Grand-père ? Grand-mère aime les deux, elle leur faisait des gâteaux à manger.

Même Bi, il se tient toujours devant ton autel, s'incline et dit :

- Grand-mère, Bi t'en prie, Grand-mère, reviens et fais des gâteaux à Bi !

Comment pourraient-ils savoir que leur Grand-mère est morte. Dans leurs esprits innocents, il reste tant de beaux souvenirs de Grand-mère l Comme moi, comment pourrais-je oublier les beaux souvenirs de toi ! En y pensant, je suis d'autant plus en colère contre l'hôpital Grall qui t'a laissée mourir ! Je ne comprends pas pourquoi ils ne t'ont pas opérée immédiatement.

Notre accès grandit peuple, comprend davantage.

C'était en 1943. Notre enfant avait trois ans. Toi, à ce moment-là, comme la vie de fonctionnaire ne suffisait pas, nous avons ouvert un magasin de tissus et de produits divers, et heureusement, nous avons été désignés pour vendre les tissus que le gouvernement distribuait à la population. Grâce à ce commerce, nous étions également à l'aise, mais tu as dû travailler encore plus dur. Bien qu'il y ait eu des aides, tu t'occupais toi-même de toutes les tâches principales. Tu prenais toujours soin de moi comme quand tu étais célibataire, tu t'occupais toujours de notre enfant comme avant le commerce, et tu avais en plus le travail de toujours aller chercher les marchandises à Hanoï. Je me souviens surtout de la fois où tu as récupéré près de vingt balles de tissu, tu y es allée seule ˆ avec ton gros ventre, et tu as dû t'occuper de tout, louer des gens pour peser le tissu, le charger dans le train, et veiller à ce que les balles de tissu ne soient pas déchirées par des voleurs. Tu étais occupée pendant tout le voyage en train. Bien sûr, chaque fois que tu ._ arrivais à Vĩnh-Yên, je t'attendais à la gare, mais toutes les difficultés lors de la montée et de la descente du train, et la surveillance des marchandises dans le train, étaient de ton ressort !

74Page imprimée 74À ce moment-là, c'était la guerre, les troupes japonaises étaient stationnées en Indochine, les Alliés bombardaient et tiraient, surtout sur les voies de communication et les moyens de transport. Pendant la journée, les trains ne circulaient pas, et il n'y avait que des trains de nuit ! Tu as été courageuse et _ -_ tu as travaillé dur à chaque voyage pour récupérer les marchandises, mais tu .étais toujours joyeuse, car la difficulté rendait notre vie plus agréable financièrement. L'argent coulait à flots, notre famille était plus chaleureuse, et les soins apportés à notre premier enfant étaient d'autant plus attentifs.

Les jours de repos, et même les heures de repos pendant les jours de travail, je t'aidais à déchirer le tissu en morceaux prêts à être vendus aux acheteurs ou dans d'autres . tâches. Tu me récompensais par .de très bons repas. Je n'oublierai jamais le poisson-chat Đằm Vạc frit doré, ou la soupe cuisinée avec des têtes et des queues de poisson, à la fois délicieuse et riche en saveur. Tu étais très attentive à ma nourriture et à celle des enfants. Depuis ce jour jusqu'à ta mort, tu ne souhaitais que préparer des plats nouveaux et délicieux pour que ton mari et tes enfants les savourent, toi-même, pendant les repas, tu cédais souvent ta part à ton mari et à tes enfants. Même __ pour les places à table, tu arrangeais les places pour | ton mari et tes enfants, et tu ne t'asseyais qu'au bout de la table, dans un coin à côté de moi ! Mon Dieu ! Toute ta vie tu t'es sacrifiée pour ton mari et tes enfants, maintenant que les enfants commencent à grandir, pourquoi es-tu partie si vite ! Sans toi, maintenant, pour l'éducation des enfants, avec qui puis-je en discuter ? Qui m'aidera à préparer leur avenir ! Ma chérie, tes opinions étaient toujours justes et les mots que tu as prononcés concernant le mariage de __ nos enfants, maintenant que tu es partie, je les trouve d'autant plus justes. __ L'hiver de cette année-là arriva, l'année Quý-Mùi, l'année où nos affaires étaient relativement agréables, malgré le salaire fixe de fonctionnaire. Les fonctionnaires souffraient, mais nous, mari et femme, étions toujours heureux grâce à ton magasin. _ À la fin de cette année-là, tu as donné naissance à Hạnh. C'était le 27ème jour du douzième mois lunaire. Il ne restait que quelques jours avant le Tết. Tu as donné naissance à Hạnh à l'heure Mùi, pendant la journée, j'ai pris congé pour t'emmener à l'hôpital avec Sœur Sinh. C'était encore ton panier d'osier de la dernière fois avec les vêtements et les couches que tu avais préparés pour l'enfant.

76Page imprimée 76Tu as eu un accouchement un peu plus difficile pour Hạnh que pour Uyễn, car elle avait le cordon ombilical autour du cou, ce qui t'a causé de la douleur quand elle a tourné la tête dans ton ventre. Je me souviens, je me tenais à côté de toi, te regardant, depuis le début de tes contractions jusqu'à ce que tu . accouches. À travers les douleurs, tu m'as serré fort - .et tu as gémi doucement :

- J'ai trop mal, mon cher ! :

Je te caressais, mais la douleur durait plus longtemps.

Je t'encourageais, tu t'efforçais. Puis tu es montée sur la table d'accouchement. Tu as eu du mal à donner naissance à Hạnh ! . L'enfant était sorti de ton ventre, quand soudain j'ai vu la sage-femme le visage affolé. Elle m'a dit :

-—= Madame a une hémorragie, laissez-moi la sauver d'abord, je m'occuperai de l'enfant après. - - Il était inquiet, mais la sage-femme, Madame Lê-kim-Thạch, une personne très expérimentée en obstétrique, l'a rassuré :

- Monsieur, restez calme, elle va bien, quelques piqûres et elle ira mieux ! - Il était perplexe mais ne savait pas quoi faire, il a dû -_ attendre le résultat des injections de Madame Thạch. Elle a ajouté : _„ "Le cas de Madame n'est pas très préoccupant, s'il y avait un danger, il y aurait un médecin.

Quelques minutes plus tard, elle lui a fait deux piqûres. Elle lui a dit :

- Ça y est, le sang est arrêté, elle va bien. Maintenant, je m'occupe de l'enfant.

77Page imprimée 77Il l'a regardée en souriant, elle a souri en retour.

Elle devait être très fatiguée, mais elle a essayé de paraître gaie pour lui faire plaisir.

La sage-femme s'est alors tournée vers Hạnh, - et heureusement, la mère et l'enfant allaient bien ! Je ne sais pas quel destin, à la naissance de Hạnh, elle l a été en danger, et l'élever a été encore plus difficile. Quand elle a eu la variole, une pustule s'est étendue en une grande plaie qui semblait profonde jusqu'à l'os, elle la nettoyait tous les jours, il a fallu des semaines pour qu'elle guérisse. Puis, quand elle a eu la diarrhée, elle était allongée sur sa poitrine, les selles se répandaient partout et la mouillaient complètement, et pourtant elle est restée immobile, et doucement - pour laisser son enfant dormir.

Ce n'est que lorsque l'enfant s'est réveillé qu'elle l'a mis au bain et lui a changé ses vêtements. Cette fois-là, nous nous sommes tellement inquiétés. Dans la rue, trois ou quatre petits enfants sont morts _ de cette maladie diarrhéique, comment ne pas s'inquiéter. Nous étions encore plus inquiets quand nous n'avons pas pu acheter de médicaments à Vĩnh-Yên, il a dû retourner à Hà-Nội pour en chercher. De retour de Hà-Nội, heureusement l'enfant était guéri, mais en même temps, il a appris que l'enfant de Madame Giáo Thọ, de la même rue, venait de mourir de cette maladie. Je ne sais pas si c'était une épidémie de choléra infantile ?

Puis, à l'âge de trois ans, elle a eu un bouton à la tempe, ce bouton s'est transformé en fistule, a duré des mois, elle le lavait et appliquait des médicaments jour après jour, jusqu'à ce que l'enfant guérisse enfin.

78Page imprimée 78Élever un enfant est vraiment un travail, de maladie en maladie, mais l'enfant a fini par grandir et devenir une personne. Jusqu'à ce que l'enfant grandisse, elle a aussi souffert de nombreuses fois - - à cause de l'enfant, surtout quand elle lui donnait des conseils et qu'il n'écoutait pas ! Puis cette année, l'enfant a 27 ans, le mariage a été arrangé. Elle - a tout préparé minutieusement pour l'enfant, du jour des fiançailles au jour du mariage. Tout l'argent qu'elle avait, elle l'a donné à l'enfant. Voyant une belle bague, elle a voulu l'acheter mais s'est arrêtée et a dit :

« Non, garde l'argent pour l'enfant ! »

- Elle s'est inquiétée pour l'enfant jusqu'au jour du mariage, elle a loué une maison à l'avance, versé un acompte pour la maison, acheté un lit, un matelas, des couvertures et des oreillers pour l'enfant — rien ne manquait.

—— Le 12 novembre, c'est-à-dire le 20 décembre 1969, était le jour officiel du mariage de l'enfant. Combien de fois elle a discuté avec lui de la façon dont le mariage de l'enfant se déroulerait, comment inviter les parents et les invités, et elle a mis tant d'efforts pour préparer le festin pour les invités. Elle voulait qu'il ait bonne figure, et que l'enfant soit entièrement heureuse. Elle serait fière de son souci méticuleux pour l'enfant. . _, _ Le matin du dixième jour, elle est encore allée au marché acheter plus de nourriture, son visage était encore frais comme une fleur, ceux qui l'ont rencontrée ce matin-là se souviennent encore de tous ses mots.

En rentrant du marché, elle s'est plainte de fatigue, elle a eu des selles noires, et a vomi un peu de sang noir. Le soir même, il l'a emmenée à l'hôpital Grall après que Monsieur Tuyên lui ait fait savoir qu'elle avait une rupture de vaisseau sanguin dans l'estomac. En quittant la maison, elle ne savait pas que partir, c'était dire adieu pour toujours à la maison. La maison qu'elle avait créée, et cette maison existait aussi grâce à - elle ! À l'hôpital, elle était encore consciente et en bonne santé, qui aurait pu se douter qu'elle mourrait deux jours plus tard ! : À l'hôpital, elle s'inquiétait encore pour le mariage de l'enfant. Elle avait donné des instructions à Sœur Sinh pour tout, ce qu'il fallait faire, et lui avait demandé de la remplacer au mariage de l'enfant.

79Page imprimée 79C'est tellement déchirant, ma chérie ! Tu as pris soin du jour | -du mariage de l'enfant, et pourtant, tu n'as pas pu y assister ! Je me souviens très bien de tes paroles, le vendredi matin, quand je suis venu te voir. Tu as dit à Sơn, le futur mari de Hạnh :

- Les enfants, allez-y, amusez-vous ! Maman va bien !

- Et tu m'as aussi pressé de rentrer m'occuper des enfants. Vraiment inattendu ! Ce jour-là, à deux heures de l'après-midi, tu es retombée __ malade, je suis revenu auprès de toi. On t'a emmenée dans la chambre - 'froide pour attendre l'opération, et puis on ne t'a pas opérée ! : Alors, au mariage de notre enfant à la maison, ton absence s'est ajoutée à la mienne, j'étais à l'hôpital avec toi, comment aurais-je pu te quitter. J'attendais, écoutant des nouvelles de ton état minute par minute, de temps en temps je me faufilais pour te regarder ! Le sang — passait toujours, le sérum physiologique entrait toujours, mais tu étais vraiment ' épuisée † TS Ce soir-là, la fête à la maison s'est déroulée sans nous deux ; même le lendemain matin, le jour de la cérémonie de mariage de notre enfant, nous avons dû nous en remettre aux tantes et aux oncles ! Sœur Bảo nous a beaucoup aidés et a personnellement préparé le lit pour les enfants afin qu'ils aient de la chance. ˆ _ Le mariage de notre enfant le matin, l'après-midi tu es partie pour toujours _ dire adieu à la vie ! Ô toi, sais-tu maintenant que je souffre ˆ tant ! | Le destin est vraiment étrange ! En donnant naissance à Hạnh, tu as failli mourir d'une hémorragie, et puis quand notre enfant s'est mariée, tu es morte d'une hémorragie ! .ònn SN: siể..s. My CC... - Ễ ng ý" san n h6. : | TH HỆ I2 7) 1/77 1953/ tần nhật c32 cán, F:

81Page imprimée 81“ Ñ.. 8"- # -JÊn) sung: N R x ' LÍ ˆ ứ K2 2o - -. ¬ ——. tát $ Ẻn COY P.2. SN cưa GV tan ty AM. .-‹... Tý x. #2 vekE to 22C Ki DI sen + .. ¬ ¬ - - tửm T10 181 1n..." bà: _: S: .. TIẾNG _ Tờ, c, KẾ Ea ST HẬU nh IÊN 4 Mr: Tộc hQP chót ' ti kg . TA ` XI: 2:2 Rojg ngày Xuân Kg.Dàu SP xe .. 1:

L0 o2 sa h " : : x 1ó. ANH coöệc? LAI 2ME VỊ - 8 ty # T2 NAY š: | 4 CC lên TC SÊn xảy ¬-— : AT ơn di ra - Khện Đo tỏi ba AE vn, ¬.= l = sẽ NA XS ch: n ¬"¬. t San TH kỗ mã sứ.